June 16, 2024

What does NMMS Mean in Texting – (Real Example)

Published on: February 13, 2024
Updated on: March 1, 2024
a girl thinking "nmms" meaning in texting

What Does NMMS Stand for?

“NMMS” stands for “No mames” in Spanish, which is a colloquial expression roughly equivalent to “No way” or “You’re kidding” in English. It’s commonly used in informal conversations, especially among Spanish speakers.

For example:  NMMS, did you win the lottery?

Related: what does jp mean in texting

Table Comparison

Slang word  NMMS
Abbreviation No mames
Predictability Easy to understand
Safe for friendly/Corporate conversation Yes for friendly/No for Corporate conversation
Platform Compatibility Used on some social apps
Snapchat Meaning No mames
Instagram Meaning No mames

How is NMMS used in conversation?

It depends on the context and the message that you want to convey through your text to the other person. Examples can help you better understand the use of this slang term. 


Person A: I just got a job offer!

Person B: NMMS, that’s amazing news!

Friend 1: I won a free trip to Hawaii!

Friend 2: NMMS, you’re so lucky!

Related: what does mb mean in texting

Frequency of Use

As a social media explorer and specialist, I have seen this term most frequently used on all social apps. The frequency of its usage almost exceeds the level of normal usage. As more and more Gen Z adopt this slang term to use and to look cool. 

Related: GFY Meaning

Khola Qasim
Khola Qasim
I'm Khola Qasim, an experienced SEO content expert with extensive knowledge of social media apps. Over my journey, I've refined my content optimization skills by investigating what's popular on social media and making sure that my writing captures audience interest across various topics. Through collaborations with diverse clients and industries, I've crafted strategies to enhance your experience on my website through my writings and blogs.